Deutsch-Arabisch
    ...
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    اِخْتَلَس من الخزينة.
    relevante Treffer
    lange Finger machen {selten}, umgang.
    اختلس
    filzen (v.) , umgang.
    اختَلسَ {شيئًا زهيدًا}
    rauben (v.) , {raubte ; geraubt}
    اِخْتَلَسَ
    klauen (v.) , {klaute ; geklaut}
    اِخْتَلَسَ
    veruntreuen (v.) , {veruntreute ; veruntreut}, {Recht}
    اِخْتَلَسَ {قانون}
    unterschlagen (v.) , {schlug unter / unterschlug ; untergeschlagen}, {Recht}
    اِخْتَلَسَ {قانون}
    stehlen (v.) , {stahl ; gestohlen}
    اِخْتَلَسَ
    erschleichen (v.) , form.
    اختلس
    stibitzen (v.)
    اِخْتَلَسَ
    spionieren (v.)
    اختلس النظر
    hervorlugen (v.)
    اختلس النظر
    linsen (v.)
    اختلس النظر
    spannen (v.) , {spannte ; gespannt}
    اختلس النظر
    Geld unterschlagen (v.) , {Wirt}
    اخْتَلَسَ مالًا {اقتصاد}
    durch das Schlüsselloch linsen umgang.
    اختلس النظر عبر خرم المفتاح
    der Geldschrank (n.)
    خَزِينة
    die Kassa (n.)
    خَزِينة
    der Safe (n.)
    خَزِينة
    die Ladenkasse (n.)
    خَزِينة [ج. خزائن]
    die Kasse (n.) , [pl. Kassen]
    خَزِينة [ج. خزائن]
    die Bezirkskasse (n.)
    خزينة الحي
    Er hat sich an der Kasse vergriffen.
    سرق من الخزينة.
    der Kassenschalter (n.)
    شباك الخزينة
    die Schatzanweisung (n.) , {Wirt}
    كفالة الخزينة {اقتصاد}
    der Kassenbereich (n.)
    منطقة الخزينة
    das Kassenbüro (n.) , {Wirt}
    مكتب الخزينة {اقتصاد}
    die Kassenführung (n.) , {Wirt}
    إدارة الخزينة {اقتصاد}
    die Staatskasse (n.) , [pl. Staatskassen] , {Recht}
    خزينة الدولة {قانون}
    die kassierin (n.)
    موظفة الخزينة